Traduction anglais français


Dix façons de simplifier la vie d’une femme Asperger

Que ce soit avec un-e personne Asperger ou neurotypique, entretenir une relation peut s’avérer compliqué —voire difficile—, c’est pourquoi il est très important de communiquer. Voici dix conseils pour améliorer la vie des femmes Asperger qui sont en couple.


Les stéréotypes de genre nous ont rendus inaptes à reconnaître l’autisme chez les femmes

J’en ai moi-même fait l’expérience. Alors que j’ai été diagnostiqué enfant comme porteur de TSA et que j’ai beaucoup écrit sur la question, la majorité des personnes que j’ai rencontrées et qui disposaient d’un diagnostic officiel étaient, comme moi, de sexe masculin.


Le lien invisible entre autisme et anorexie

Louise Harrington commençait à penser qu’elle était peut-être anorexique. Elle savait qu’elle était en sous-poids à un point effrayant, et elle souhaitait désespérément prendre au moins 10 kg.


Les femmes présentant un TSA cachent des luttes internes complexes derrière un masque

Gwen est une jeune femme créative et intelligente qui connaît la réussite en tant qu’artiste. Pourtant, quand elle était enfant, elle avait juste envie de s’isoler et de passer inaperçue.


De nombreuses filles pourraient échapper aux tests de diagnostic de l’autisme

Les symptômes du syndrome d’Asperger seraient sensiblement différents chez les filles et chez les garçons, selon une étude publiée un peu plus tôt dans le mois dans la revue « Research in Developmental Disabilities »…


Les filles pourraient masquer leur autisme par leurs compétences sociales

Pensez « autisme » et c’est généralement l’image d’un garçon difficile à gérer qui vous vient. Ce trouble du développement est au moins quatre fois plus diagnostiqué chez les garçons…


Présentation sur les femmes autistes – ONU – Novembre 2014

J’ai été invitée à cette conférence pour parler de mon vécu en tant que femme asperger. Le syndrome d’asperger était encore mal connu lorsque j’étais enfant et je n’ai eu mon diagnostic que tardivement.